lost in translation

Just in case you needed an explanation for what your British friend really meant

 

via {stuff of awesome}