‘One must be astonished totally, yet more and more softly.  
That is how eternity wonders at the times and changes them.  
One must wonder at the wonders.'  
—from the diary, 21 November, 1921

from Flight Out of Time: A Dada Diary by Hugo Ball
edited and with an introduction by John Elderfield; 
translated from the German by Ann Raimes; 
University of California Press: 1996

Hugo Ball (born 22 February, 1886; died 14 September, 1927), 
pictured above in a photograph  made, I believe, in the late 1920s.

Hugo Ball (born 22 February, 1886; died 14 September, 1927), pictured above in a photograph  made, I believe, in the late 1920s.
‘The war is based on crass error.  Men have been mistaken for machines.  Machines, not men, should be decimated.  At some future date, when only the machines march, things will be better.  Then everyone will be right to rejoice when they all demolish each other.’

—from Hugo Ball’s diary, 26 June, 1915

‘One must be astonished totally, yet more and more softly.  That is how eternity wonders at the times and changes them.  One must wonder at the wonders.  And also at the wounds, the deepest and last wounds, and elevate them to the wondrous.’

—from the diary, 21 November, 1921

(Both diary entries above are taken from Flight Out of Time: A Dada Diary by Hugo Ball, edited and with an introduction by John Elderfield; translated from the German by Ann Raimes; University of California Press: 1996)
via {varia}

0 comments:

Post a Comment